Partager :

L’État allemand a encore une fois intensifié son harcèlement et sa répression dirigés contre le discours et le plaidoyer palestiniens. Dans le dernier ordre émis par le bureau de l’immigration de Berlin, reçu hier 9 mars, les autorités allemandes ont intensifié leurs attaques contre l’écrivain et militant palestinien Khaled Barakat, lui ordonnant l’expulsion officielle d’Allemagne (même s’il ne vit pas en Allemagne depuis août 2019) et lui interdisant d’entrer dans le pays pendant quatre ans. Barakat et son avocat contestent l’ordonnance dans le cadre d’un appel.

Outre l’interdiction politique, le refus de résidence et maintenant l’exclusion imposée à Barakat, les récentes attaques répressives de l’État allemand contre les droits des Palestiniens ont inclus la déportation de Rasmea Odeh, l’adoption d’une  résolution anti-BDS au Bundestag, la poursuite pénale de militants juifs palestiniens et israéliens pour avoir interrompu le discours d’un membre de la Knesset, la démission forcée du directeur du Musée juif, la fermeture du compte bancaire de Jewish Voices for a Just Peace et la désinvitation d’artistes internationaux qui ont pris position pour soutenir les droits des Palestiniens. Ce ciblage continu de l’organisation de la communauté palestinienne, de la solidarité avec la Palestine et de l’activisme progressiste survient alors même que la menace très réelle de violence d’extrême droite continue de menacer la vie des Palestiniens, des Arabes, des musulmans et des personnes non-blanches dans toute l’Allemagne, comme en témoigne l’horreur de l’attaque raciste à Hanau.

Le réseau de solidarité avec les prisonniers palestiniens Samidoun appelle tous ceux qui revendiquent la justice en Palestine à faire face à la répression qui a lieu en Allemagne, en Europe et dans le monde. Alors que Trump et Netanyahu tentent d’imposer leur « accord du siècle » et de liquider la cause palestinienne, ces efforts pour criminaliser, faire taire et réprimer les Palestiniens et la solidarité avec la Palestine font partie intégrante de cette attaque globale.

En même temps, ils indiquent également la réelle crainte de ces forces – non pas d’une « menace pour la sécurité » de l’organisation palestinienne, mais du pouvoir des communautés organisées de faire de réels changements et de lutter pour la libération de la Palestine – et de se battre pour la justice dans leurs pays d’exil également. Ici, ils tentent de faire taire une vision progressiste d’une Palestine libérée et démocratique.

Ce n’est pas une attaque contre Khaled Barakat seul, une attaque contre une personne ou même contre une tendance politique du mouvement palestinien. En effet, l’ordonnance elle-même déclare ouvertement qu’elle a l’intention de dissuader tous les ressortissants étrangers de plaider pour le boycott d’Israël ! La seule réponse à une attaque aussi éhontée contre les droits du peuple palestinien, des communautés opprimées et de tous ceux qui revendiquent la justice et la libération est d’intensifier notre organisation et d’indiquer clairement que de telles tentatives de réduction au silence, de répression et de liquidation sont inacceptables. Nous sommes aux côtés de Khaled Barakat – et nous sommes solidaires pour la libération de la Palestine et contre le racisme, le sionisme et l’impérialisme.

 

L’Allemagne veut faire taire les Palestiniens

 

Le caractère politique de l’ordonnance est manifeste et non dissimulé dans le document de 23 pages. Il est entièrement basé sur des discours politiques publics, des écrits et des vidéos YouTube et n’allègue pas d’activité criminelle ; en effet, l’ordonnance note que les critères relatifs aux condamnations pénales ne s’appliquent pas en l’espèce. Cela survient après qu’une interdiction politique de plus d’un mois a été prononcée contre Barakat en juin 2019 afin de l’empêcher de prononcer un discours sur le soi-disant « accord du siècle » du président américain Donald Trump et l’attaque contre les droits des Palestiniens, puis, le refus du renouvellement de son visa de séjour.

La nature de cette attaque est claire dans tout le document. « La soi-disant solution à deux États est morte. Le peuple palestinien n’a d’autre choix que de poursuivre sa lutte jusqu’à la libération de toute la Palestine et la construction d’une société démocratique en Palestine », a déclaré Barakat lors d’une réunion avec l’ambassadeur d’Afrique du Sud en Allemagne. Cette vision progressiste d’une Palestine libérée et démocratique est citée à deux reprises dans le document comme la preuve d’une perspective « extrémiste » qui est « inacceptable » en Allemagne.

Il classe en outre l’opposition au processus d’Oslo, le soi-disant « processus de paix » qui a été un long processus de tentative de liquidation de la Palestine, comme un autre élément de « l’extrémisme » inacceptable, à côté du rejet de la « solution à deux États ». (Bien sûr, ce critère n’est pas considéré comme pertinent lorsque ce sont les sionistes qui veulent coloniser toute la Palestine qui rejettent Oslo ou deux États; ce n’est que de l ‘« extrémisme » pour les Palestiniens et leurs partisans qui veulent  libérer toute la Palestine.) Il souligne, « votre expulsion vise à faire comprendre aux autres ressortissants de pays tiers que ces agitations contre l’Etat d’Israël… en République fédérale d’Allemagne… peuvent également entraîner des conséquences en vertu du droit de résidence. »

Peut-être le plus troublant est-il le but déclaré du déni des droits de Khaled Barakat – non seulement pour tenter de le faire taire en tant qu’individu, mais pour terroriser la communauté palestinienne et arabe à Berlin et plus largement, en Allemagne et en Europe. Cet ordre fait partie intégrante d’une tentative de supprimer l’organisation potentielle de milliers de jeunes palestiniens et arabes à Berlin, en Allemagne et dans toute l’Europe, et plus largement, le pouvoir des communautés organisées de lutter contre le racisme, l’oppression et le colonialisme.

 

Une attaque contre les communautés

 

Comme l’a dit Barakat, cet ordre vise non seulement lui en tant qu’écrivain, journaliste et militant politique, mais il est contre « des milliers de jeunes palestiniens dans les cafés de la rue arabe au centre de Berlin. Ces forces ont peur du pouvoir organisé des jeunes pauvres des quartiers populaires et des centres-villes européens, de la possibilité qu’ils prennent pleinement conscience de leur force et de leur pouvoir potentiels et s’unissent et s’organisent pour entreprendre le projet de retour et de libération. Toute la bureaucratie européenne exprime sa « peur » des masses de réfugiés sur ses côtes. L’Allemagne veut supprimer, contrôler et faire taire les communautés palestinienne, arabe, kurde, turque, iranienne et africaine et leur imposer le fardeau des terribles massacres que l’État allemand a commis contre les peuples, en particulier le massacre des Juifs. »

Mohammed Khatib, coordinateur Europe de Samidoun, a déclaré : « Leur véritable peur est la mobilisation de dizaines de milliers de jeunes palestiniens, de centaines de milliers de jeunes Arabes, de millions de migrants, de personnes non-blanches et de tous les groupes opprimés qui, ensemble, exigent la libération de Palestine et lutte pour les droits, la justice, la liberté et l’égalité. »

Reportage de Redfish sur l’interdiction politique (VOSTFR) :

Imiter la propagande israélienne, nier les droits des Palestiniens

 

L’ordre attaque à plusieurs reprises les mouvements et les organisations qui luttent pour les droits des Palestiniens, y compris la campagne BDS, Hirak – un mouvement de la jeunesse palestinienne à Berlin – et Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network, imitant sans discernement les déclarations du « ministère anti-BDS » israélien, le ministère des Affaires stratégiques, dont les versements au Jerusalem Post pour mener ses campagnes de propagande anti-palestinienne ont déclenché un scandale.

Il tente même d’utiliser le discours de Barakat au Parlement européen du 10 juillet 2019 – à propos de l’interdiction politique sur lui et de la répression du plaidoyer palestinien en Allemagne – contre lui, affirmant qu’être invité au Parlement européen est en quelque sorte la preuve qu’il est un leader du FPLP. Il réitère sans conteste les médias allemands de droite et les allégations de propagande israélienne contre son discours tout en négligeant de signaler que la campagne de diffamation a été résolument rejetée par le Parlement européen lui-même en août 2019 : « M. Barakat et Samidoun, le réseau de solidarité avec les prisonniers palestiniens, ne font pas partie des personnes ou groupes et entités couverts par ces dispositions. En outre, M. Barakat n’est pas entré dans les locaux du Parlement en tant que représentant du Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP), ni n’a parlé au nom de ce groupe. Le FPLP n’a pas été mentionné ni promu lors de l’événement. Le principal objectif de la visite était d’offrir à M. Barakat la possibilité de prendre la parole lors d’une réunion au Parlement sur des questions liées à la Palestine et de s’opposer à l’interdiction de parole imposée à M. Barakat par les autorités allemandes en juin 2019. »

Le document déclare, « votre expulsion est également considérée comme nécessaire pour dissuader d’autres étrangers… votre expulsion doit également informer les autres ressortissants étrangers que l’État ne tolère pas les déclarations antisémites approuvant le recours à la force et le boycott contre les États souverains. » Cela reflète la campagne mondiale de l’État israélien contre le soutien international croissant à l’appel au boycott, au désinvestissement et aux sanctions (BDS) et la tentative de déformer le sens de l’antisémitisme par une campagne de diffamation anti-palestinienne.

Il faut souligner que la définition de « l’antisémitisme » utilisée ici n’est pas une référence à toute forme de haine contre le peuple juif ou le judaïsme en tant que foi ; au lieu de cela, le document a redéfini l’antisémitisme pour signifier, de diverses manières : « s’opposer à l’existence de l’État d’Israël », « parler du ‘projet raciste d’Israël’», « remettre en question le droit d’exister de l’État juif et démocratique d’Israël et son droit légitime à la défense nationale », et en soutenant le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS).

Par conséquent, cet ordre est clairement conçu comme une menace pour les autres citoyens non allemands et non européens en Allemagne, qui pourraient être soumis à une répression sévère, pouvant aller jusqu’à l’expulsion, pour avoir soutenu le boycott d’Israël ou pour avoir exprimé que le peuple palestinien a le droit de résister à l’occupation et à l’oppression. Ce type d’attaque contre la liberté d’expression devrait choquer la conscience de tous ceux qui prétendent défendre les droits de l’homme, en particulier les droits civils et politiques.

 

Redéfinition de « l’antisémitisme » pour attaquer les Palestiniens, blanchir l’extrême droite

 

Bien qu’il ne soit pas référencé par son nom dans le document, il s’inspire apparemment de la soi-disant définition de l’IHRA et des exemples que les organisations de lobbying israéliens ont tenté d’adopter dans les parlements, les conseils et autres institutions du monde entier. Les « exemples » de l’IHRA incluent le fait de déclarer que « Israël est une entreprise raciste » peut être antisémite , alors qu’ici, « le projet raciste d’Israël » est également étiqueté antisémite.

Tout cela est une propagande éhontée pour un État israélien en pointe avec les forces d’extrême droite et fascistes les plus extrêmes du monde, tandis que les personnes non-blanches et les juifs restent confrontés à de réelles menaces de la part des néonazis et des forces d’extrême droite en Allemagne. Au lieu de cela, l’État allemand jette son poids répressif pour tenter de faire taire un écrivain et militant palestinien de gauche. Cette tentative de redéfinir l’antisémitisme et de se concentrer sur les Palestiniens et les Arabes sert également à blanchir les forces d’extrême droite et fascistes à travers l’Europe, à la fois ceux qui occupent des postes gouvernementaux et ceux qui se livrent à la violence de rue contre les Juifs et les personnes no-blanches.

En effet, tout en qualifiant d’antisémite le fait de « remettre en question… le droit légitime d’Israël à la défense nationale », c’est-à-dire de perpétrer une guerre coloniale contre les peuples autochtones, le document affirme à plusieurs reprises qu’il est inacceptable de reconnaître le droit des Palestiniens à résister. Dire que les Palestiniens « ont le droit d’exercer toutes les formes de résistance, y compris la violence révolutionnaire armée, jusqu’à ce que le peuple palestinien ait réalisé toutes ses aspirations nationales » est qualifié « d’extrémiste ». Dans le même temps, il est également déclaré, voire plus inacceptable dans le même document, de simplement plaider pour le boycott pacifique des biens et des sociétés israéliennes.

 

Pas le droit de rejeter le « droit d’exister » d’Israël?

 

Alors que le document fait référence à plusieurs reprises au Front Populaire pour la Libération de la Palestine, parti politique de gauche palestinien et mouvement de résistance, dans une tentative de justifier la répression des discours et des écrits de Barakat, sans parler de son expulsion du pays – malgré le fait que le FPLP soit n’est pas illégal en Allemagne – il indique également qu’en fin de compte, peu importe qu’il soit ou non membre du FPLP, car il adhère à ses objectifs politiques. Plus précisément, ces objectifs politiques sont définis comme « vaincre l’État d’Israël et établir l’État de Palestine », « nier le droit d’Israël à exister » et « la libération de la Palestine du Jourdain à la mer Méditerranée », certainement les objectifs politiques d’un grand nombre non seulement de Palestiniens et d’Arabes, mais de tous ceux qui revendiquent la justice en Palestine.

Le document note à plusieurs reprises que Barakat refuse de « reconnaître le droit d’Israël à exister ». Bien sûr, les États n’ont pas le « droit d’exister », les gens en ont – et ce sont les droits de l’homme, les droits des peuples, qui sont attaqués par l’État israélien et ses partenaires et alliés impérialistes du monde entier, y compris l’État allemand. Pour les Palestiniens, cette exigence de reconnaître le « droit d’exister » d’une puissance occupante sur leur terre est une exigence d’accepter la légitimité de la Nakba et d’approuver l’expulsion de plus de 700 000 réfugiés palestiniens de leurs maisons et de leurs terres et le déni persistant du droit au retour de millions de Palestiniens aujourd’hui.

Il s’agit d’exiger que les autochtones louent la « légitimité » et le « droit » de leur colonisateur et occupant de voler leurs terres, d’emprisonner leurs dirigeants, de démolir leurs maisons et de confisquer leurs ressources. Non seulement cela devrait être inacceptable pour les Palestiniens, mais la demande de reconnaître « le droit d’Israël à exister » est une domination coloniale qui devrait être répugnante pour tous ceux qui défendent la justice et la dignité humaine. Il est à noter que l’ordre est consterné à plusieurs reprises par le plaidoyer de Barakat en faveur d’une Palestine démocratique et inclusive qui englobe les personnes de toutes les religions, exigeant à la place le soutien à un État colonial exclusiviste fondé sur la dépossession et l’asservissement du peuple palestinien et de ses terres.

 

Résolution anti-BDS menaçant la liberté d’expression

 

Il convient également de noter que, lorsque le Bundestag allemand a adopté sa fameuse résolution anti-BDS en mai 2019, au sujet de l’objection des défenseurs de la justice en Palestine, des partisans juifs de la justice et des opposants à l’apartheid et des défenseurs de la liberté d’expression, il a affirmé qu’elle était une « résolution non juridiquement contraignante ». Néanmoins, ce même texte est utilisé à plusieurs reprises dans ce document pour justifier l’interdiction à un écrivain palestinien de retourner en Allemagne pendant quatre ans, indiquant clairement qu’il est autorisé à représenter une menace réelle et légale pour les Palestiniens, les Arabes et les membres des communautés et des mouvements politiques visés par l’État allemand pour répression et réduction au silence.

Le document reflète une telle haine envers le mouvement BDS croissant qu’il dépasse même la propagande d’État israélienne typique, affirmant que « votre défense publique des objectifs du BDS et votre soutien à un ‘appel de boycott complet’ contre les biens et services israéliens constituent une mesure arbitraire » qui aurait violé les droits des « citoyens israéliens et des personnes de confession juive à Berlin ».

Bien sûr, cela ne fait aucune mention des nombreux Juifs à Berlin et ailleurs en Allemagne, y compris les citoyens israéliens, qui ont été confrontés à divers niveaux de persécution et de répression de l’État pour leur soutien au BDS et aux droits des Palestiniens. Jewish Voices for a Just Peace a vu son compte bancaire fermé, tandis que deux militants israéliens et un militant palestinien font face à des accusations criminelles pour avoir interrompu le discours d’un membre de la Knesset à Berlin. Cette tentative d’instrumentaliser sans vergogne les Juifs et d’assimiler le peuple juif au sionisme et à l’État d’Israël – un cadre véritablement antisémite, contrairement au soutien à la libération de la Palestine – va de pair avec la répression des Juifs qui aujourd’hui défendent la justice en Palestine.

 

La demande de dépolitisation

 

Le document conclut en ordonnant que Barakat soit exclu du pays pendant quatre ans. Barakat et son avocat font appel immédiatement, bien sûr, mais la conclusion contient d’autres affirmations inquiétantes. Non seulement il tente de justifier cette interdiction de quatre ans uniquement sur la base d’activités politiques, d’articles et de discours, mais il déclare en outre ouvertement qu’il existe un « risque de répétition du comportement », à savoir : « depuis l’année 2014 au plus tard, vous avez exprimé à plusieurs reprises votre point de vue sur la question palestinienne lors de votre séjour en République fédérale d’Allemagne et, ce faisant, vous êtes revenu sur le prétendu droit de résistance de la population palestinienne et vous vous en êtes réjoui dans vos discours. On peut donc s’attendre à ce que vous le fassiez également dans d’autres déclarations en République fédérale », pour justifier son expulsion. Il fait valoir que Barakat doit démontrer qu’il a changé son « attitude interne » afin d’être exempté de l’interdiction, notamment « admettre ou du moins ne plus nier que ses actions dans le passé constituent un danger », malgré le fait que ces actions dans ce cas, font des discours et écrivent des articles sur la Palestine. Essentiellement, il est exigé que non seulement Khaled Barakat, mais tous les Palestiniens, doivent se dépolitiser et se taire pour être les bienvenus ou même exister en Allemagne, un prémisse fondamentalement raciste et colonialiste.

 

Tenons-nous ensemble contre la répression, luttons ensemble pour la libération

 

Il y a beaucoup plus à dire sur cet ordre flagrant et comment il s’inscrit dans le cadre général de la tentative de faire taire l’organisation palestinienne et la solidarité palestinienne à Berlin. Il convient de noter qu’en dépit de ces attaques en cours, l’organisation et le militantisme continuent de prospérer et de se développer, des centaines et des milliers de personnes descendant dans la rue et des événements et discussions constants sur la Palestine ayant lieu quotidiennement et chaque semaine. Bien que de tels efforts soient voués à l’échec, il est de notre responsabilité de riposter, de défendre les droits des Palestiniens partout en exil et en diaspora, ainsi que dans toute la Palestine historique.Cela signifie construire le mouvement de boycott et la campagne BDS, défendre le droit des Palestiniens à résister à l’occupation et à l’oppression et s’organiser ensemble pour affronter le sionisme, la réaction et l’impérialisme. Nous sommes aux côtés de Khaled Barakat! Du fleuve à la mer, la Palestine sera libre !

 

Source : Samidoun – Traduction : Collectif Palestine Vaincra