Entretien avec l’écrivain et militant palestinien Khaled Barakat à propos de la campagne d’intimidation pro-israélienne au Canada contre lui et sur la situation actuelle du peuple palestinien et de sa résistance. Celui-ci a été réalisé par Rima Najjar, intellectuelle palestinienne et professeure émérite de littérature anglaise à l’université Al-Quds en Cisjordanie occupée.
Question : Beaucoup de choses ont changé récemment dans le discours sur la résistance palestinienne, car de plus en plus de personnes dans le monde universitaire, politique et dans les médias grand public se rendent compte qu’Israël est un État d’apartheid, colonial et suprémaciste juif. Cette prise de conscience s’accompagne d’une réaction stridente de la part des organisations juives sionistes qui continuent à utiliser de fausses accusations d’antisémitisme ou de fausses allégations d’activités terroristes contre les Palestiniens qui résistent légitimement à l’occupation et à la colonisation de leurs terres. Des campagnes de diffamation à votre encontre, tant en Allemagne qu’au Canada, citent des « agences de renseignement israéliennes » vous désignant comme faisant partie d’une « organisation terroriste » (le FPLP). Comment répondez-vous à ces allégations ?
Khaled Barakat : Avant de parler de ces attaques, je veux rendre hommage à une journaliste palestinienne héroïque et correspondante d’Al Jazeera qui a été assassinée ce matin dans le camp de réfugiés de Jénine, Shireen Abu Aqleh. Elle était une voix et une diseuse de vérité très respectée et largement admirée en Palestine. Les Palestiniens, dans leur ensemble, pleurent et condamnent ce crime, qui s’inscrit dans une série de crimes israéliens. Elle n’est pas la première journaliste palestinienne à être assassinée par les forces d’occupation. Israël ne veut pas que le monde voie ses crimes, et Shireen dénonçait les crimes de l’occupation à Jénine lorsqu’elle a été assassinée. Je tiens à adresser mes condoléances à sa famille, à ses amis, à ses collègues et au peuple palestinien pour cette grande perte d’une femme courageuse.
Quant aux attaques contre moi – et aussi contre de nombreux autres Palestiniens de la diaspora, comme celles contre le Dr Rabab Abdulhadi, Nerdeen Kiswani, et bien d’autres – elles révèlent une faiblesse sioniste. Ils demandent à leurs alliés de faire leur sale boulot, à savoir criminaliser les Palestiniens qui s’organisent pour se libérer. Israël ne peut pas détenir des Palestiniens hors de Palestine en détention administrative sans inculpation ni procès, comme ils le font quotidiennement pour des centaines de journalistes, organisateurs communautaires, écrivains et dirigeants palestiniens. Et donc, ils font appel à l’Allemagne, à la France, au Canada, aux États-Unis – leurs alliés et soutiens – pour réprimer la communauté palestinienne.
Ces attaques contre moi révèlent également la nature de la coordination sécuritaire entre ces pays. Une chose intéressante révélée par l’article du National Post est qu’une réunion de 50 membres du personnel de sécurité israélien et canadien a eu lieu, soi-disant pour discuter de moi. Cela signifie qu’Israël envoie ses agents de renseignement ici pour colporter des mensonges au gouvernement canadien et créer la peur au sein de la communauté palestinienne, dans l’espoir d’inciter l’État et les individus à la violence contre un écrivain palestinien visible et engagé.
Quant aux allégations de « terrorisme », je ne connais pas d’organisations ou d’individus progressistes palestiniens en Amérique du Nord qui n’aient pas été accusés par les sionistes d’être un mandataire, un agent ou un membre de l’un ou l’autre groupe de résistance ou parti politique palestinien, en particulier le FPLP. Même l’organisation d’un événement culturel en l’honneur de Ghassan Kanafani ou le fait de parler sérieusement de son travail se heurte à des allégations de « soutien au terrorisme ». Par exemple, le Mouvement de la jeunesse palestinienne – PYM a été vicieusement attaqué pour avoir organisé une anthologie des arts de la résistance regroupant des écrits de jeunes Palestiniens, nommée en l’honneur de Kanafani.
Q : Ainsi, les attaques contre vous et d’autres militants palestiniens de la diaspora sont une façon pour Israël de « tondre le gazon » et de perturber le mouvement de résistance.
Comme le dit Sébastien Roblin : « La conviction d’Israël qu’il peut continuer indéfiniment à « tondre le gazon » sans chercher de solution politique peut sembler exacte. Mais la tonte pourrait non seulement être perpétuelle, mais s’auto-entretenir. » Compte tenu de la violence d’Israël contre les Palestiniens, passée et présente, craignez-vous pour votre vie ? Quelle protection pouvez-vous espérer au Canada ?
K B : Ce genre d’incitations pourrait certainement avoir des ramifications, bien sûr. C’est l’un des objectifs de ces attaques. Il est du devoir du Canada de protéger ses citoyens. Mais tout comme d’autres personnes qui ont fait face à de nombreuses campagnes de diffamation similaires, je ne vais pas me laisser décourager ou intimider.
Mon cas n’est pas une affaire personnelle associée à moi en tant qu’individu. Ces attaques contre les Palestiniens représentent la réaction du colonisateur face au rôle croissant des Palestiniens en exil et en diaspora. Les agents des services de renseignements israéliens ont intensifié cette campagne immédiatement après que nous ayons organisé la conférence Masar Badil à Madrid et à Beyrouth en octobre 2021. Nous avons vu ce qui s’est passé récemment avec nos camarades en France et la tentative du régime d’Emmanuel Macron de dissoudre le Collectif Palestine Vaincra, qui fait partie intégrante de Samidoun et de la lutte pour le retour et la libération. Bien sûr, cette attaque répressive a récemment subi un sérieux revers de la part des tribunaux français, qui ont suspendu l’ordonnance contre le collectif.
Les attaques sionistes contre Samidoun reflètent cette peur sioniste. Pourquoi ? Parce qu’Israël et le mouvement sioniste ne veulent pas que la lutte des prisonniers palestiniens soit connue du monde entier. Au lieu de cela, ils veulent vendre une fausse image des prisonniers comme des « terroristes », sans leur cause nationale, et cacher leurs expériences, leurs histoires et leurs énormes sacrifices.
Il semble en outre que les organisations sionistes au Canada (comme le CIJA, B’nai Brith et d’autres) travaillent comme des outils et des marionnettes du Mossad israélien et de l’ambassade d’Israël, dans le but de réprimer les Palestiniens ici. En fait, la dernière chose qui les préoccupe est la sécurité du Canada ou de ses habitants. Ils cherchent à répandre la peur et le racisme en mélangeant mensonges et faits afin de créer des divisions entre les gens. Mais ils échouent dans cette tentative. Et un exemple de leur échec est que la jeune génération – les jeunes et les étudiants – prennent la parole et expriment leur position dans les universités et les lycées, adoptent des résolutions et mettent en œuvre des politiques pour soutenir la libération palestinienne et boycotter Israël. Israël craint la réalité que la génération montante soutient les droits des Palestiniens et s’oppose au racisme et au colonialisme.
Q : Michael Lavalette a écrit : « La libération de la Palestine ne sera pas délivrée par le mouvement de solidarité internationale. La libération de la Palestine sera peinte aux couleurs de la Palestine ! C’est le peuple de Palestine – et plus largement le monde arabe – qui mènera la campagne pour sa propre liberté (de l’impérialisme, d’Israël et de ses propres dirigeants). C’était la même chose en Afrique du Sud – c’est le peuple d’Afrique du Sud qui a jeté les chaînes de l’apartheid, pas le mouvement international anti-apartheid. Mais si nous devons commencer par cette affirmation, nous devons également préciser que le mouvement de solidarité mondial a un rôle de soutien essentiel à jouer. » Pouvez-vous commenter ceci ?
K B : Il est naturel qu’un peuple qui subit la colonisation soit celui qui a la responsabilité de se libérer, et c’est son droit de mener sa lutte pour la libération. Le mouvement de solidarité avec la lutte des peuples qui sont engagées dans la lutte de libération est vital et important, mais il ne remplace pas la résistance du peuple. Par exemple, le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) dirigé par les Palestiniens est un outil important pour soutenir le peuple palestinien, mais il ne peut remplacer le mouvement de libération nationale. Je crois fermement à la citation de Kanafani : « La cause palestinienne n’est pas une cause pour les Palestiniens seulement, mais une cause pour chaque révolutionnaire… en tant que cause des masses exploitées et opprimées de notre époque. »
Il est clair aujourd’hui que le peuple palestinien, après 74 ans de dépossession, de colonisation et d’oppression, a démontré une volonté de fer pour tenir bon dans sa lutte pour le retour et la libération. Dans quelques jours, les Palestiniens de toute la Palestine et en exil, du village de Me’ar aux camps de réfugiés en Jordanie, en Syrie et au Liban, en passant par des dizaines de villes et villages du monde entier, descendront dans la rue pour défendre cette unité et la promesse d’une future Palestine démocratique. Israël craint cette unité populaire. Nous avons été témoins du soulèvement populaire de l’année dernière, en 2021, qui a marqué une nouvelle étape de la lutte du peuple palestinien.
Q : Comment faites-vous la différence entre le terrorisme et la résistance armée légitime contre Israël ?
K B : C’est une question importante, car la bataille dans laquelle nous sommes engagés, ici au Canada, concerne à bien des égards la légitimité de la résistance palestinienne. Actuellement, des organisations palestiniennes et libanaises font partie de la résistance, mais elles sont désignées comme des « entités terroristes » au Canada, ou comme des « organisations terroristes étrangères » aux États-Unis. Il s’agit d’une désignation purement politique et d’une méthode de criminalisation. Le gouvernement canadien a eu tort de s’allier à Israël, à tel point qu’il est difficile de différencier sa position officielle de la position israélienne dans de nombreux cas. Même d’un point de vue canadien, comment le Canada peut-il engager un dialogue avec le monde arabe si vous criminalisez le Hezbollah, le Hamas, le FPLP, sans parler des communautés arabes et palestiniennes ici ? Ce sont des éléments majeurs d’un mouvement légitime de résistance anticoloniale.
Nous ne fuyons pas cette discussion. En fait, nous faisons campagne pour contester ces désignations. C’est plus important que jamais pour nous, Palestiniens, car la résistance palestinienne est le seul représentant légitime du peuple palestinien.
Les peuples sous colonisation ont le droit de résister pour obtenir leur libération et leur autodétermination, et les Palestiniens résistent depuis 1917. Nous avons combattu la colonisation britannique de 1917 à 1948. D’ailleurs, le peuple palestinien a combattu Napoléon et les Français lorsqu’ils ont tenté de coloniser la Palestine ! La résistance était légitime à l’époque, et elle l’est encore aujourd’hui. Nous sommes toujours engagés dans la lutte pour la libération.
Q : Quelles sont les racines profondes du soutien des États-Unis et du Royaume-Uni à Israël ? Selon vous, quels sont les intérêts mutuels entre Israël et ces puissances occidentales ? Y a-t-il deux poids deux mesures dans la façon dont ces pays discutent de l’Ukraine et de la Palestine ?
K B : Le projet de colonisation sioniste en Palestine était et reste un projet impérialiste. La relation des puissances colonisatrices à ce projet a varié d’une époque à l’autre. À l’origine, les colonialistes britanniques et français étaient les principaux soutiens du programme sioniste, par exemple en 1917. Plus tard, à mesure que l’impérialisme américain progressait dans la région et dans le monde, aujourd’hui, Israël est essentiellement un projet américain. Cela ne signifie pas que le Royaume-Uni, la France, l’Australie, le Canada, l’Allemagne, ne sont pas les principaux soutiens d’Israël. Ils le sont toujours, parce qu’ils sont soit des puissances coloniales, soit des États colonisateurs eux-mêmes. Israël est un projet commercial que les impérialistes arrêteront lorsqu’il deviendra plus coûteux que bénéfique pour leurs intérêts.
La seule norme que les États-Unis utilisent pour déterminer leur position est celle de leurs intérêts – pas nécessairement les intérêts du peuple, mais les intérêts des dirigeants et des marchands d’armes. Ainsi, lorsque des responsables gouvernementaux arment, financent et saluent la « résistance ukrainienne à l’agression russe » tout en criminalisant la résistance palestinienne qui se bat contre 74 ans de nettoyage ethnique, de siège et de colonisation, il est clair que c’est ce qui détermine leur position. Nous pouvons parler longuement de ce qui se passe dans la crise en Ukraine et des parties responsables, mais il s’agit d’une discussion plus longue.
Q : En tant que militant pour la Palestine, comment décririez-vous les réalisations de votre mouvement à ce jour ? Quels sont vos projets pour l’avenir proche et dans quelle mesure êtes-vous optimiste quant à la possibilité d’assister à la libération de la Palestine de votre vivant ? Sur quels facteurs fondez-vous votre analyse à cet égard ?
K B : Le mouvement palestinien d’aujourd’hui, et au cœur de celui-ci, la résistance en Palestine, accumule sa force au quotidien. Vous voyez, les choses ne se produisent pas soudainement. La raison pour laquelle nous assistons à une escalade de la résistance populaire palestinienne et à des réalisations sur tous les plans, en particulier l’unité de notre peuple, ses principes politiques et ses slogans, n’est pas venue parce que des gens se sont réveillés un jour et ont déclenché un soulèvement. Cela arrive avec un processus historiquement patient et inébranlable du peuple palestinien. Aujourd’hui, nous ne pouvons pas mesurer la force de la résistance à Gaza, par exemple, comme elle l’était en 2008. Qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie que des dizaines de milliers de Palestiniens sont occupés, jour et nuit, à renforcer leur résistance.
Il en va de même pour le front international de lutte. Les étudiants ne se sont pas réveillés un jour et ont boycotté Israël. La croissance du mouvement s’est construite au fil de nombreuses années de lutte et de l’implication d’un grand nombre de personnes, dont beaucoup de noms sont à peine connus. Le rôle crucial et central de la jeunesse palestinienne de la diaspora est un facteur majeur. La plus grande manifestation organisée cette année à l’occasion de la journée des prisonniers palestiniens a eu lieu à Berlin, organisée et dirigée par Samidoun Deutschland, l’œuvre de la jeunesse palestinienne, dont beaucoup ont été dépossédés plusieurs fois. Nous ne pouvons pas mesurer ces réalisations en un ou deux ans ; c’est une longue marche.
Q : Vous êtes actuellement engagé dans une bataille judiciaire en Allemagne. Pouvez-vous expliquer en quoi consiste ce procès et pourquoi il est important pour vous de contester l’influence des lobbyistes pro-israéliens qui parviennent à imposer le prétendu récit sioniste ou de fausses informations aux gouvernements occidentaux ?
K B : Les activistes et organisations palestiniennes à travers l’Europe sont engagés dans des batailles juridiques, mais nous sommes en train de gagner. Dans les arènes des parlements, des médias grand public, etc, le rapport de force est en faveur d’Israël. Mais dans les tribunaux, dans les batailles juridiques, nous gagnons et perdons. Le Comité de solidarité avec la Palestine de Stuttgart, en Allemagne, vient de remporter une bataille juridique concernant la liste de ses événements sur le site web de la municipalité. Dans mon cas, lors d’une audience du 11 mars, le tribunal a jugé que l’interdiction politique par la ville de Berlin de mon événement sur la politique étrangère américaine et la Palestine était une action illégale. Nous avons l’intention de continuer à contester toutes les injustices dont sont victimes les Palestiniens.
Nous avons également assisté à un certain nombre d’autres victoires, comme celle des activistes de Palestine Action arrêtés pour des actions directes contre Elbit, le marchand d’armes israélien, qui ont obtenu l’abandon de leurs poursuites et un non-lieu, et bien sûr, la récente victoire du Collectif Palestine Vaincra en France, entre autres. En Grande-Bretagne, le Centre pour le retour de la Palestine a remporté des victoires juridiques contre des groupes sionistes les qualifiant de « terroristes ». Ces victoires sont également, et surtout, soutenues par la pression populaire dans les rues. Nous savons que les tribunaux et la loi sont un espace politique, pas un espace neutre. Le fait de réduire au silence les Palestiniens et la solidarité avec la Palestine ferme l’espace d’expression et de revendication pour tous, en particulier pour les mouvements antiracistes et antifascistes.
Q : Pouvez-vous nous parler de vos expériences d’enfance en Palestine ?
K B : Le tout premier souvenir que j’ai de mon enfance est celui de soldats israéliens prenant d’assaut notre quartier. J’ai quitté l’école et rejoint la classe ouvrière palestinienne à l’âge de 10 ans, travaillant parfois dans des usines israéliennes ou vendant des journaux dans les rues de Jérusalem. Vous n’avez pas besoin de Karl Marx pour vous dire que quelque chose ne va pas dans cette image. Je me souviens de l’époque où l’« organisation syndicale » israélienne Histadrut se rendait dans les usines pour vérifier qu’elles n’employaient pas illégalement des enfants juifs, et où elle passait à côté de nous, les enfants palestiniens de l’usine, comme si nous n’existions pas. Dans tous les emplois que j’ai occupés, je ne me souviens pas avoir vu un seul travailleur juif israélien. Vendre des journaux dans les rues de Jérusalem a été pour moi une expérience très intense. J’ai écrit à ce sujet, et sur le fait de fuir les véhicules de la « municipalité » ou de la « police des frontières ». Vous découvrez donc immédiatement que l’occupation est un système d’exploitation à plusieurs niveaux. C’est un système d’exploitation et d’oppression de classe, humain et national, et il est plus profond que les images que les gens voient souvent dans les journaux ou que les discussions politiques auxquelles les gens pensent.
Lorsque j’étais jeune et que j’ai quitté la Palestine pour New York, j’ai participé à l’organisation de jeunes travailleurs. Pour nous, en tant que Palestiniens, les droits des travailleurs sont à bien des égards secondaires à la priorité de participer à la lutte contre la colonisation. Ils sont importants, mais ils ne peuvent pas remplacer la lutte nationale. Du moins, c’est ainsi que je voyais les choses quand j’étais jeune. Mais plus tard, à travers mes expériences, j’ai appris que la lutte des travailleurs fait partie intégrante de la libération de la Palestine. Je fais partie de ceux qui se disent de la génération de la « première » Intifada de 1987. Cette Intifada a également été une expérience riche pour notre peuple qui a touché tout le monde. C’est la classe ouvrière palestinienne qui a mené ce soulèvement, cette expérience intense pour notre peuple. Et c’est pourquoi il est si important que nous reconstruisions le mouvement ouvrier, le mouvement étudiant, le mouvement des femmes du peuple palestinien, comme une tâche nécessaire à la libération.
Source – Traduction : Collectif Palestine Vaincra