Charte du Collectif Palestine Vaincra

Partager :

 

Français | Anglais | Catalan | Castillan | العربية

Français

  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient la lutte du peuple palestinien contre le sionisme, l’impérialisme et les régimes réactionnaires arabes pour la libération de toute la Palestine de la mer au Jourdain.
  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient la Résistance qui est le seul moyen pour le peuple palestinien de reconquérir ses droits historiques et légitimes. Nous la soutenons sous toutes les formes qu’elle juge nécessaire et légitime, y compris armée. Nous soutenons en particulier la résistance progressiste et révolutionnaire qui se bat pour une libération nationale et sociale.
  • Le Collectif Palestine Vaincra combat l’État d’Israël en tant qu’entité coloniale et raciste, poste avancé de l’impérialisme occidental dans la région. Nous dénonçons et combattons le soutien de la France à l’entité sioniste.
  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient une Palestine libre, multiculturelle et démocratique de la mer au Jourdain. Libre, c’est-à-dire débarrassée de l’impérialisme et du sionisme. Multiculturelle, c’est-à-dire où les traditions, les langues, les religions relèvent d’un choix personnel et cohabitent dans une liberté la plus totale. Démocratique, c’est-à-dire un pays dirigé par et pour le peuple.
  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient le droit au retour de tou·te·s les réfugié·e·s et leurs indemnisations. On compte aujourd’hui plus de 5 millions de réfugié·e·s palestinien·ne·s, soit près de deux tiers du peuple palestinien. Leur droit au retour, c’est à dire leur droit de retourner sur leur terre, est un droit fondamental. Ce droit devra s’accompagner d’indemnisations pour la réparation des préjudices.
  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient la libération de tou·te·s les Prisonnier·e·s palestinien·ne·s. L’emprisonnement de masse des palestinien·ne·s est une des armes principales du colonialisme israélien. Les Prisonnier·e·s Palestinien·ne·s appartiennent à l’avant-garde de la Résistance palestinienne. Nous nous engageons en particulier aux côtés de celles et ceux qui mènent un combat révolutionnaire ou progressiste dans les prisons de l’occupation comme Ahmad Sa’adat, secrétaire général du FPLP. Par ailleurs, nous luttons pour la libération de Georges Abdallah, communiste arabe enfermé en France depuis 1984 et leader de la Résistance palestinienne. En ce sens, le Collectif Palestine Vaincra est membre de Samidoun, réseau international de soutien aux prisonnier·e·s palestinien·ne·s.
  • Le Collectif Palestine Vaincra soutient le Boycott d’Israël comme une des armes pour combattre l’État colonial israélien. Nous soutenons les campagnes de boycott économique, culturel, sportif et académique.
  • Le Collectif Palestine Vaincra considère que la lutte du peuple palestinien est partie intégrante de la résistance anti-impérialiste à travers le monde. Elle a un rôle central dans la région face à l’impérialisme et au sionisme. Notre combat est un combat anti-impérialiste, internationaliste, antiraciste et anticolonialiste. Ce combat s’inscrit donc aux côtés de la lutte des peuples opprimés du monde entier. Il s’inscrit aussi dans un combat plus large pour l’émancipation de tous et toutes.
Nous contacter : collectifpalestinevaincra@gmail.com
Toulouse, Mars 2019

Anglais

  • The Collectif Palestine Vaincra supports the Palestinian people’s struggle against Zionism, imperialism and Arab reactionary regimes for the liberation of all of Palestine, from the Mediterranean Sea to the Jordan River.
  • The Collectif Palestine Vaincra supports the Palestinian resistance, which is the only way for the Palestinian people to regain their historical and legitimate rights. We support resistance in all forms the Palestinian people deems necessary and legitimate, including armed struggle. In particular, we support the progressive and revolutionary resistance fighting for national and social liberation.
  • The Collectif Palestine Vaincra struggles against the State of Israel as a colonial and racist entity, the outpost of Western imperialism in the region. We denounce and confront France’s support for the Zionist entity.
  • The Collectif Palestine Vaincra supports a free, multicultural and democratic Palestine from the Mediterranean sea to the Jordan River. Free, that is : free of imperialism and Zionism. Multicultural, that is : where traditions, languages and religions are a matter of personal choice and coexist in total freedom. Democratic, that is : a country led by and for the people.
  • The Collectif Palestine Vaincra supports the right of return of all Palestinian refugees and full compensation for their damages. There are now more than 5 million Palestinian refugees, almost two thirds of the Palestinian people. Their right to return to their land is fundamental. This right must be accompanied by compensation for damages.
  • The Collectif Palestine Vaincra supports the release of all Palestinian prisoners. The mass imprisonment of Palestinians is one of the main weapons of Israeli colonialism. Palestinian prisoners belong to the vanguard of the Palestinian Resistance. We are particularly engaged with those who are leading the revolutionary or progressive struggle in the prisons of the occupation, such as Ahmad Sa’adat, imprisoned General Secretary of the PFLP. In addition, we are fighting for the release of Georges Abdallah, an Arab communist who has been imprisoned in France since 1984 and a leader of the Palestinian Resistance. To this end, the Collectif Palestine Vaincra is a member of Samidoun, an international network of support for Palestinian prisoners.
  • The Collectif Palestine Vaincra supports the boycott of Israel as one of the key tools to fight the Israeli colonial state. We support economic, cultural, sports and academic boycott campaigns.
  • The Collectif Palestine Vaincra considers that the struggle of the Palestinian people is an integral part of the anti-imperialist resistance throughout the world. This struggle has a central role in the region in confronting imperialism and Zionism. Our struggle is an anti-imperialist, internationalist, anti-racist and anti-colonialist struggle. Therefore, it is a part of the struggle of oppressed peoples all over the world and is also part of a broader struggle for the emancipation of all.

Contact us : collectifpalestinevaincra@gmail.com
Toulouse, March 2019

Leila Khaled, icon of the Palestinian Resistance and leader of the PFLP, and Georges Abdallah, an Arab communist detained in France since 1984, agreed to be honorary members of the collective upon its foundation in March 2019.

Catalan

  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a la lluita del poble palestí contra el sionisme, l’imperialisme i els règims àrabs reaccionaris per l’alliberament de tota Palestina del mar al riu Jordà.
  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a la Resistència, que és l’única manera que el poble palestí recuperi els seus drets històrics i legítims. La recolzem en totes les formes que considera necessàries i legítimes, la resistència armada inclosa. En particular, donem suport a la resistència progressista i revolucionària que lluita per l’alliberament nacional i social.
  • El Collectif Palestine Vaincra lluita contra l’Estat d’Israel com una entitat colonial i racista, l’avançada de l’imperialisme occidental a la regió. Denunciem i lluitem contra el suport de França a l’entitat sionista.
  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a una Palestina lliure, multicultural i democràtica des del mar fins al riu Jordà. Lliure, aixo és, lliure de l’imperialisme i del sionisme. Multicultural, dit d’una altra manera , on les tradicions, llengües i religions són una qüestió d’elecció personal i coexisteixen en total llibertat. Democràtic, és a dir, un país dirigit per i per al poble.
  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a el dret al retorn de tots els refugiats i la seva compensació. Actualment hi ha més de 5 milions de refugiats palestins, gairebé dos terços de la població palestina. El seu dret a tornar a les seves terres és un dret fonamental. Aquest dret ha d’anar acompanyat d’una indemnització per danys i perjudicis.
  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a l’alliberament de tots els presoners palestins. L’empresonament massiu de palestins és una de les principals armes del colonialisme israelià. Els presoners palestins pertanyen a l’avantguarda de la Resistència Palestina. Estem particularment compromesos amb aquells que estan dirigint una lluita revolucionària o progressista en les presons de l’ocupació, com Ahmad Sa’adat, Secretari General del FPLP. A més, lluitem per l’alliberament de Georges Abdallah, un comunista àrab empresonat a França des de 1984 i líder de la Resistència Palestina. En aquest sentit, el Collectif Palestine Vaincra és membre de Samidoun, una xarxa internacional de suport als presoners palestins.
  • El Collectif Palestine Vaincra dóna suport a el Boicot a Israel com una de les armes per a lluitar contra l’estat colonial israelià. Donem suport a campanyes de boicot econòmic, cultural, esportiu i acadèmic.
  • El Collectif Palestine Vaincra considera que la lluita del poble palestí és part integrant de la resistència antiimperialista a tot el món. Té un paper central a la regió enfront de l’imperialisme i al sionisme. La nostra lluita és una lluita antiimperialista, internacionalista, antiracista i anticolonialista. Per tant, aquesta lluita és part de la lluita dels pobles oprimits de tot el món. També és part d’una lluita més àmplia per l’emancipació de tots.

Contacte: collectifpalestinevaincra@gmail.com
  Tolosa de Llenguadoc Març de 2019

Leila Khaled, icona de la resistència palestina i líder del FPLP, i Georges Abdallah, comunista àrab detingut a França des de 1984, van acordar ser membres honoraris del col·lectiu en la seva fundació al març de 2019.

Castillan

 

  • El Collectif Palestine Vaincra apoya la lucha del pueblo palestino contra el sionismo, el imperialismo y los regímenes árabes reaccionarios por la liberación de toda Palestina del mar al río Jordán.
  • El Collectif Palestine Vaincra apoya a la Resistencia, que es la única manera de que el pueblo palestino recupere sus derechos históricos y legítimos. La apoyamos en todas las formas que considera necesarias y legítimas, incluida la resistencia armada. En particular, apoyamos la resistencia progresista y revolucionaria que lucha por la liberación nacional y social.
  • El Collectif Palestine Vaincra lucha contra el Estado de Israel como una entidad colonial y racista, la avanzada del imperialismo occidental en la región. Denunciamos y luchamos contra el apoyo de Francia a la entidad sionista.
  • El Collectif Palestine Vaincra apoya una Palestina libre, multicultural y democrática desde el mar hasta el río Jordán. Libre, es decir, libre del imperialismo y del sionismo. Multicultural, en otras palabras, donde las tradiciones, lenguas y religiones son una cuestión de elección personal y coexisten en total libertad. Democrático, esto es , un país dirigido por y para el pueblo.
  • El Collectif Palestine Vaincra apoya el derecho al retorno de todos los refugiados y su compensación. Actualmente hay más de 5 millones de refugiados palestinos, casi dos tercios de la población palestina. Su derecho a regresar a sus tierras es un derecho fundamental. Este derecho debe ir acompañado de una indemnización por daños y perjuicios.
  • El Collectif Palestine Vaincra apoya la liberación de todos los prisioneros palestinos. El encarcelamiento masivo de palestinos es una de las principales armas del colonialismo israelí. Los prisioneros palestinos pertenecen a la vanguardia de la Resistencia Palestina. Estamos particularmente comprometidos con aquellos que están dirigiendo una lucha revolucionaria o progresista en las cárceles de la ocupación, como Ahmad Sa’adat, Secretario General del FPLP. Además, luchamos por la liberación de Georges Abdallah, un comunista árabe encarcelado en Francia desde 1984 y líder de la Resistencia Palestina. En este sentido, el Collectif Palestine Vaincra es miembro de Samidoun, una red internacional de apoyo a los prisioneros palestinos.
  • El Collectif Palestine Vaincra apoya el Boicot a Israel como una de las armas para luchar contra el estado colonial israelí. Apoyamos campañas de boicot económico, cultural, deportivo y académico.
  • El Collectif Palestine Vaincra considera que la lucha del pueblo palestino es parte integrante de la resistencia antiimperialista en todo el mundo. Tiene un papel central en la región frente al imperialismo y al sionismo. Nuestra lucha es una lucha antiimperialista, internacionalista, antirracista y anticolonialista. Por lo tanto, esta lucha es parte de la lucha de los pueblos oprimidos de todo el mundo. También es parte de una lucha más amplia por la emancipación de todos.

Contacto: collectifpalestinevaincra@gmail.com
Toulouse Marzo de 2019

Leila Khaled, icono de la resistencia palestina y líder del FPLP, y Georges Abdallah, comunista árabe detenido en Francia desde 1984, acordaron ser miembros honorarios del colectivo en su fundación en marzo de 2019.

العربية

لبيان التأسيسي ل « رابطة فلسطين ستنتصر   Collectif Palestine Vaincra

تؤكد  » رابطة فلسطين ستنتصر » على دعم كفاح الشعب الفلسطيني ضد الصهيونية والمبريالية والنظمة الرجعية من أجل تحرير كل فلسطين من البحر إلى النهر، ودعم المقاومة باعتبارها الطريق الوحيد للشعب الفلسطيني لستعادة حقوقه التاريخية والشرعية.

وتؤكد أنها « ستواصل دعمها للمقاومة الفلسطينية باعتبارها شكل ضروري وشرعي للشعب الفلسطيني لستعادة حقوقه وفي مقدمتها المقاومة المسلحة على وجه الخصوص، والتركيز على دعم المقاومة التقدمية والثورية التي تناضل من أجل التحرر الوطني والجتماعي.

ومن ضمن استراتيجيتها هو العداء لدولة  » إسرائيل » باعتبارها كيان استعماري وعنصري وموقع متقدم للمبريالية الغربية في المنطقة، وهي في هذا السياق تدين وستواجه دعم فرنسا للكيان الصهيوني.

وتؤكد الرابطة أنها ستناضل من أجل إقامة دولة فلسطينية على كامل التراب الفلسطيني من البحر إلى النهر وإقامة المجتمع الديمقراطي المتعدد الثقافات والذي يحق لي إنسان أن يتمتع بحقوقه وحريته الكاملة بغض النظر عن التقاليد أو الديانة، وهذا يعني دولة يديرها الشعب.

وتدعم الرابطة حق عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم التي هجروا منها والحق في التعويض، حيث يوجد أكثر من 5 ملايين لاجئ فلسطين أي ما يقرب ثلث الشعب الفلسطيني بحاجة إلى العودة إلى أراضيهم المهجرة باعتباره حق أساسي يجب أن يكون مصحوباً بتعويضهم عن أضرار التشرد واللجوء.

وتؤكد الرابطة « دعمها لإطلاق سراح المعتقلين السياسيين الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي »، فالسجن الجماعي للفلسطينيين يعتبر أحد الأسلحة الرئيسية للاحتلال.

تؤكد الرابطة على أن الأسرى الفلسطينيين يُشكلون طليعة المقاومة الفلسطينية. وفي هذا السياق نبدي التزامنا بدعمهم وبشكل خاص الأسرى التقدميين الثوريين وفي مقدمتهم القائد أحمد سعدات الأمين العام للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، علاوة على استمرار النضال من أجل اطلاق سراح المناضل العربي جورج عبدالله المسجون في السجون الفرنسية منذ عام 1984، حيث نعلن أن الرابطة تعتبر نفسها عضواً في شبكة صامدون الدولة من أجل دعم المعتقلين الفلسطينيين.

وتدعو الرابطة لمقاطعة « إسرائيل » باعتبار المقاطعة واحدة من الأسلحة الهامة لمواجهة الدولة الاستعمارية الإسرائيلية، وتؤكد دعمها لكافة أشكال المقاطعة ضد الاحتلال الإسرائيلي اقتصاديًا وثقافيًا ورياضيًا وأكاديميًا.

وتعتبر الرابطة كفاح الشعب الفلسطيني جزءاً لا يتجزأ من المقاومة المناهضة للامبريالية في جميع أنحاء العالم، والتي لها دور مركزي في المنطقة بمواجهة الامبريالية والصهيونية.

إن معركة الرابطة ومعركة الجميع هي ضد الامبريالية الغربية ومواجهة الامبريالية الفرنسية والعنصرية، وهي معركة أممية وجزءاً لا تتجزأ من نضال شعوب العالم المضطهدة، كما أنها جزء من معركة أوسع من أجل تحرير العالم من كل أشكال الاستعمار والاضطهاد والتبعية.